I'm not saying he doesn't need his father but I really believe he needs me more.
Io non dico che non abbia bisogno di suo padre ma sono convinta che abbia più bisogno di me.
I'm not saying he didn't seem like a nice guy.
Non ho detto che non sembra un bravo ragazzo!
I'm not saying he doesn't deserve it.
Non sto dicendo che anche lui non se le meriti.
I'm not saying he'd ever work for NASA, but flipping burgers isn't out of the question.
Non dico di aspettarmi che un giorno possa lavorare alla NASA, ma non escludo che potrebbe girare hamburger.
I'm not saying he's a bad guy.
Non dico che sia una cattiva persona.
I'm not saying he won't be punished.
Non sto dicendo che non sarà punito.
I'm not saying he's perfect, I'm saying he's trying to be.
Non dico che e' perfetto, dico che cerca di esserlo.
I'm not saying he didn't love her.
Non sto dicendo che non l'amasse.
I'm not saying he's perfect but pretty damn close, and the mere suggestion that he could be possibly involved in something like this is incredibly insulting to him, to his family, and to his legacy.
Non sto dicendo che sia perfetto, ma quasi. E il mero sospetto... che possa essere coinvolto in una cosa del genere e' incredibilmente oltraggioso... per lui, per la sua famiglia e per la sua eredita'.
I'm not saying he took it.
Non sto dicendo che l'abbia preso lui.
Now, I'm not saying he entirely understood the point of the fourth step.
Non dico che avesse capito pienamente il senso del quarto passo.
I'm not saying he killed them.
Non sto dicendo che li ha uccisi,
I'm not saying he shouldn't refute the charges.
Non dico che non debba confutare le accuse.
I'm not saying he knows where Lydia is, but he certainly knows who Patrick Spring's enemies were.
Non dico che sappia dove sia la ragazza, ma di certo è al corrente di tutti i nemici di Patrick Spring.
I'm not saying he can't do it.
Non sto dicendo che non può farlo.
You're not saying he was heading toward me.
Non starà dicendo che lui veniva da me?
I'm not saying he's the same kid anymore, but that kid is in there.
Non dico che e' lo stesso di allora, ma... quel ragazzino e' ancora li' dentro.
Okay, I'm not saying he isn't in the wrong.
Ok, non dico che non abbia sbagliato.
You're not saying he's gonna be okay.
Quindi non sa se si riprendera'.
I'm not saying he's in the wrong place.
Non intendo che e' il posto sbagliato.
I-I'm not saying he's not capable.
Non dico che non ne sia capace.
I'm not saying he's not a good guy, but he's got about a month left before you give him the boot, right?
Non dico che non sia bravo, ma gli resta un mese circa, prima che tu gli dia un bel calcione, no?
And I'm not saying he was the reason, but, ugh, talk about going out with a whimper, literally a whimper...
E non sto... dicendo che sia lui la ragione, ma... solo all'idea di uscire con un piagnucolone... un piagnucolone in senso letterale...
I'm not saying he's a... he's a bad cop.
Non sto dicendo che... che e' un cattivo poliziotto..
I'm not saying he doesn't want you to do the pilot also.
Non sto dicendo che non voglia farti fare anche il pilota.
I'm not saying he's gonna pass, but Big Mike is not stupid.
Non sto dicendo che passera', ma Big Mike non e' stupido.
I'm not saying he was born bad, but he had that temper.
Nondicochesia natocattivo, ma aveva quel carattere.
I'm not saying he was right.
Allora dovra' conviverci, - non dico che avesse ragione.
Look, I'm not saying he doesn't have an ego the size of a bus, but Rush would kill to bring people and supplies from Earth.
Ok, non sto dicendo che non ha un ego grosso come un autobus ma Rush ucciderebbe pur di far arrivare altra gente e provviste dalla Terra.
I-I'm not saying he deserved it.
Io... non dico che se lo sia meritato.
I'm not saying he's squeaky clean as a mayor, you know, but he does what's needed.
Non sto dicendo... che sia un sindaco immacolato, capite, ma... ha fatto quello che bisognava fare.
I'm not saying he's a hero.
Non sto dicendo che sia un eroe.
3.1209161281586s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Io non ho detto niente di tutto questo. 